:16:00
Esta dentro. Ese tio esta loco.
:16:07
Se escapa.
:16:09
Ahi esta. Es ese. Detenganlo.
:16:11
Esta bajo la mesa. Que alguien lo coja.
:16:14
Ahi, ahi esta.
:16:20
?Algun problema, agentes?
:16:30
En nombre de Dios,
?que esta pasando aqui?
:16:32
- Intento robar las nominas, Randolph.
- No, el se choco conmigo.
:16:37
No lo hice.
lntentaste robarme el maletin.
:16:40
- Fue un accidente.
- Un accidente, ?en serio?
:16:43
- ? Que le ocurrira?
- Lo detendremos
:16:46
por asalto, robo
y resistencia a la autoridad.
:16:49
Bien hecho, Winthorpe.
:16:51
Soy inocente.
lntentaba devolverle el maletin.
:16:55
No puedo ir a la carcel por un lameculos.
:16:58
Agente, quiero acusarle
de todos los cargos.
:17:00
La gente asi supone
una amenaza para la sociedad.
:17:03
?Provienes de un hogar roto?
:17:05
Si, estaba roto, ?y que?
:17:07
Con un historial
de arrestos juveniles, supongo,
:17:10
abuso de drogas, reformatorios,
carceles del Estado y todo eso.
:17:14
Quiero un abogado.
?Hay aqui algun abogado?
:17:24
Ese hombre es el producto
de un entorno pobre.
:17:27
No hay nada malo en el. Puedo probarlo.
:17:30
Por supuesto que si...
:17:33
iEs un negro!
:17:35
Seguro que lleva robando
desde que gatea.
:17:51
Con el entorno y el apoyo adecuados,
:17:55
estoy seguro de que podria llevar
el negocio igual que Winthorpe.