:26:09
? Quienes sois? ? Que quereis?
:26:11
Queremos ayudarle. Mi hermano y yo
financiamos un programa
:26:16
para rehabilitar a la gente
con desventajas sociales.
:26:19
Nos gustaria ofrecerle
una casa propia, un coche,
:26:23
una generosa cuenta corriente
y un empleo con nosotros.
:26:27
Le daremos 80.000 dolares al ano.
:26:32
?80.000 dolares?
:26:34
Disculpe.
:26:37
?Es una broma comun, no hermano?
:26:42
Estos tios son maricones, ?no?
:26:46
? Que debo hacer ahora, tio?
:26:50
Gracias. Me has ayudado mucho.
:26:56
- ? Y la acusacion?
- Hemos retirado los cargos.
:27:00
Eres un hombre libre, Valentine.
:27:02
Podemos parar ahora mismo
y puedes largarte.
:27:15
No, amigos. Creo que puedo
pasar un rato mas con vosotros.
:27:19
- Excelente.
- Soy Randolph Duke.
:27:22
? Como estas Randy, que pasa?
:27:24
- Este es mi hermano menor, Mortimer.
- iHola, Morty! iQue hay!
:27:27
Billy Ray Valentine, Capricornio.
:27:29
Randy, como Randy Jackson
de los Jackson Five, ?no?
:27:33
- Supongo que si.
- Si.
:27:48
Hemos llegado, William.
:27:53
? Como estas?
:27:55
Vaya, Randy, Morty. iMe gusta!
:27:58
- William...
- Billy Ray.