:01:00
Je t'avais dit qu'il comprendrait!
:01:04
Pas besoin de génie pour comprendre.
:01:07
C'est ce voleur qui a tout fait!
:01:10
C'est lui qui a mis
la drogue dans ma poche!
:01:14
Brahim! Mohammed! Ca va...
:01:20
Vous fréquentez ces gens?
:01:34
Il portait ma cravate d'université!
:01:38
C'est un monde!
Comme s'il était allé à Harvard!
:01:41
Si on le proméne dans ma voiture,
il loge peut-être chez moi!
:01:48
Il occupe peut-être mon poste!
:01:50
En ce moment, il caresse
peut-être ma fiancée!
:01:55
Coleman, le traître!
Aprés des années de service!
:01:59
Je ne comprends pas!
:02:01
Mais je me vengerai!
II paiera! Je lui ferai...
:02:06
Ferme-la, Louis.
:02:08
Les taxis, la bouffe,
le loyer, ça coûte.
:02:12
Tu veux de I'aide?
D'accord, mais pas pour rien.
:02:16
Ils étaient là quand j'ai emménagé.
:02:24
Je ne saurais vous exprimer
ma reconnaissance... euh...
:02:30
Ophélie...
:02:33
Savez-vous que c'est...
:02:35
...la nénette à Hamlet.
Elle a fini suicidée!
:02:37
Mais on est pas dans Shakespeare.
:02:40
J'ai 24 ans...
:02:42
Je sors d'un bled dont tu as
jamais entendu parler.
:02:46
Tout ce que j'ai
pour gagner la partie,
:02:49
c'est ce corps, ce visage
et cette cervelle!