:17:04
Qu'est-ce que vous faites?
:17:07
Randolph! Mortimer!
Venez vite! Je le tiens!
:17:15
- Qui êtes-vous?
- La main dans le sac...!
:17:17
Winthorpe, est-ce vous?
:17:20
Je I'arrête!
C'est un pourvoyeur! Regardez!
:17:24
Il a toutes les drogues, ici
:17:26
Marijuana! Poppers! Quaaludes!
:17:29
Valium! Cocaine! Seringues!
:17:33
C'est lui le trafiquant! Pas moi...!
:17:36
Il fourrait ces trucs
dans mon tiroir!
:17:39
Pour me piéger. L 'imbécile!
:17:42
Vous piéger!
C'est le monde à I'envers!
:17:47
C'est un fou.
J'appelle les vigiles.
:17:51
Pose ce téléphone!
:17:54
Vigiles...?
:17:56
Joyeux Noël.
:17:59
Tu me fais arrêter.
Tu me voles maison,
:18:02
voiture, travail!
Je devrais te tuer!
:18:06
Je sais rien de ta maison,
ta bagnole ou ton boulot.
:18:10
Range ton feu et demande-leur.
:18:12
Rangez ce revolver,
Winthorpe! Etes-vous fou?
:18:16
Halte, cloporte!
:18:20
Cette expérience
a dû être plutôt pénible pour vous.
:18:25
Nous allons vous expliquer.
:18:29
Vous le regretterez!
:18:33
Vous le regretterez
tous longtemps!
:18:57
Quel pauvre homme!
:18:59
Vol au club, détournement de fonds,