:18:02
voiture, travail!
Je devrais te tuer!
:18:06
Je sais rien de ta maison,
ta bagnole ou ton boulot.
:18:10
Range ton feu et demande-leur.
:18:12
Rangez ce revolver,
Winthorpe! Etes-vous fou?
:18:16
Halte, cloporte!
:18:20
Cette expérience
a dû être plutôt pénible pour vous.
:18:25
Nous allons vous expliquer.
:18:29
Vous le regretterez!
:18:33
Vous le regretterez
tous longtemps!
:18:57
Quel pauvre homme!
:18:59
Vol au club, détournement de fonds,
:19:03
vente de drogue!
:19:05
Et il se prend pour le Pére Noël...
:19:08
Une affaire sordide!
:19:10
Qui aurait cru
qu'il se laisserait aller ainsi?
:19:14
Ce type devrait être en prison!
:19:16
- C'est un chômeur!
- C'est pas une excuse.
:19:20
- II n'a pas d'argent.
- II en a pour ses drogues.
:19:24
Faut pas être mou avec ces gens.