:25:03
J'ai une grosse surprise pour toi.
:25:09
La porte était ouverte.
Je cherche Louis Winthorpe.
:25:13
Attendez, je reviens.
:25:21
Louis! C'est lui!
C'est Valentine!
:25:36
C'était tangent, mais il se remettra.
Il lui faut du repos.
:25:40
Et surtout, pas d'émotions!
:25:47
Je connais le chemin.
:25:59
C'était un rêve.
J'ai tout rêvé.
:26:03
Ce n'était qu'un cauchemar.
:26:05
Joyeux Noël, Monsieur.
:26:09
J'ai fait un cauchemar absurde.
:26:13
J'étais pauvre et pas aimé.
:26:15
J'avais perdu mon travail,
ma maison, Pénélope me détestait...
:26:20
Tout ça, à cause
d'un horrible Noir...!
:26:27
C'est les Duke! Les Duke!
:26:30
Tu es mort, Valentine!
:26:33
Une expérience...
:26:36
On était des cobayes.
:26:40
On leur a servi de cobayes.
:26:43
Pour voir si on pouvait changer.
Ils ont parié.
:26:46
- C'est vrai, Monsieur.
- Je le crois, Louis.
:26:49
Les Duke m'ont gâché la vie
pour un pari?
:26:54
De combien?
:26:58
Un dollar.
:26:59
Un dollar...