:27:02
Trés bien.
Ils I'auront cherché.
:27:07
Pas de probléme.
:27:10
Tu tires pas sur les gens juste
parce qu'ils t'en ont fait baver.
:27:16
Pourquoi?
:27:18
Attaque à main armée... 20 ans de trou.
:27:22
Une meilleure idée?
:27:24
Oui. Rien n'est pire pour un riche
que de devenir pauvre.
:27:30
Monsieur en sait quelque chose.
:27:34
Dernières nouvelles...
:27:35
Le repport sur les prévisions
de le récolte d'orenges
:27:40
pert de Miemi, à destinetion
du Ministère de IAgriculture.
:27:45
Louis! C'est lui!
:27:46
Qui m'avait refilé 100 dollars...!
:27:49
Chergé de le sécurité, M. Beeks,
des Vigiles Lyndhurst.
:27:53
Les Duke I'ont payé 10 000 dollars...!
:27:56
Ils lui en avaient déjà
donné 50 000...!
:27:59
Pour recherches, selon Mortimer.
:28:01
Pour piquer le rapport deux jours
avant sa publication!
:28:06
Les Duke vont régner
sur le marché du jus d'orange!
:28:12
A moins de les empêcher.
:28:14
Ou d'arriver avant eux.
:28:16
Un rafraîchissement?
:28:18
Duke & Duke.
Qui dois-je ennoncer?
:28:21
Je regrette, il est en ligne.
:28:24
Un instent, M. Beeks.
Je vous le pesse.
:28:36
Opération Fruit Mûr se déroule selon plan.
:28:40
Anticipe pénétration et acquisition
à 21h demain.
:28:46
Barre-toi, connasse!
:28:48
Livraison, quand?
:28:49
Je quitterai Washington en train.
:28:52
Rendez-vous à 0h.
:28:54
Perking du Hilton, niveeu D.
:28:58
Section 4.
C'est la section Orange.