:09:02
Donnez quelque chose
à un pauvre vétéran sur les genoux!
:09:05
Je n'ai rien à te donner!
:09:07
N'importe quoi! 25 cents!
:09:10
2 dollars! N'importe quoi!
:09:15
Ca, mec, j'apprécie pas!
:09:17
Un porte-clés... un vélo!
:09:19
Liberté et Justice pour Tous
Réservé aux Membres
:09:22
Va te faire mettre!
:09:24
- Fous le camp!
- Pas fraternel, le frére!
:09:33
Ecoute ca:
:09:34
"Le marasme continuera
:09:36
" jusqu'au rapport du Ministre
:09:39
"sur les prévisions agricoles."
:09:41
Exactement ce que nous pensions!
:09:44
Idiot...! Complétement idiot!
:09:48
Donner le Prix Nobel à ce généticien!
:09:51
Qui ignore tout
de la nature humaine!
:09:54
Nous allons faire des millions
sur le jus d'orange
:09:58
- et tu me parles de nature humaine!
- L 'argent n'est pas tout.
:10:02
- Dire ça à ton âge...!
- Mére te trouvait cupide.
:10:05
C'était un compliment!
:10:13
Ezra... toujours à I'heure!
:10:17
Non, je n'ai pas oublié
votre prime de Noël.
:10:21
Voilà.
:10:24
5 dollars!
J'irai peut-être au cinéma.
:10:27
Tout seul!
:10:30
La moitié vient de moi.
:10:32
Merci, M. Mortimer.
:10:48
-En forme, Louis?
- En pleine forme, Todd.
:10:51
Il nous manque un 4éme,
au squash. Intéressé?
:10:55
Pas ce soir.
Je dîne avec Pénélope.
:10:59
Quelle chance!