:10:02
- Dire ça à ton âge...!
- Mére te trouvait cupide.
:10:05
C'était un compliment!
:10:13
Ezra... toujours à I'heure!
:10:17
Non, je n'ai pas oublié
votre prime de Noël.
:10:21
Voilà.
:10:24
5 dollars!
J'irai peut-être au cinéma.
:10:27
Tout seul!
:10:30
La moitié vient de moi.
:10:32
Merci, M. Mortimer.
:10:48
-En forme, Louis?
- En pleine forme, Todd.
:10:51
Il nous manque un 4éme,
au squash. Intéressé?
:10:55
Pas ce soir.
Je dîne avec Pénélope.
:10:59
Quelle chance!
:11:01
Il ne s'agit pas de chance.
:11:15
Winthorpe, que nous apportez-vous?
:11:18
C'est la fin du mois.
Les chéques de nos employés.
:11:21
A signer. Et les gros chéques...
pour les autres.
:11:27
Nous payons trop nos employés!
:11:30
Le minimum du salaire minimum.
:11:39
50 000 dollars!
:11:42
Pour Clarence Beeks?
Mais qui est...
:11:47
Je voulais vous le demander.
J'ai consulté le fichier.
:11:51
Aucun Beeks n'y figure.
:11:56
Clarence Beeks...
Oui, bien sûr.
:11:59
Il travaille pour nous.
Top secret.