:30:03
Ceci est votre maison!
:30:06
Ces objets vous appartiennent.
:30:10
En les volant,
vous vous volez vous-même!
:30:13
D'abord,
vous me faites boucler...
:30:15
Puis vous me vendez vos pianos:
ma maison, mon tapis.
:30:20
Et lui, c'est mon esclave?
:30:22
Je vous comprends.
Néanmoins, tout ceci est à vous.
:30:26
Faites-en ce que vous voulez.
:30:29
C'est vrai?
Je peux en faire ce que je veux?
:30:32
Ce vase est à moi?
A Billy Ray...?
:30:35
Je peux faire du basket avec?
:30:38
Jongler avec?
:30:43
'Scusez-moi, mecs.
:30:44
De quoi, William?
C'était votre vase.
:30:49
Une imitation, pas vrai?
:30:51
Nous I'avions payé 35 000 dollars.
:30:55
Mais il est assuré pour 50 000.
:31:02
William nous a déjà
fait gagner 15 000 dollars!
:31:15
Je casse autre chose?
:31:40
Beeks peut-il s'occuper de cette affaire
et du rapport?
:31:45
Notre expérience
a une énorme importance scientifique.
:31:50
Et M. Beeks ne nous a jamais déçus.