:29:02
Ces gens ont I'âme musicienne.
:29:05
Ferai-je nettoyer ces...
vêtements, Monsieur?
:29:08
Oui. Il en aura besoin
pour regagner son ghetto.
:29:12
Quand j'aurai gagné le pari.
:29:14
Qu'en dites-vous, William?
:29:16
Ca me plaît, Randy.
Surtout ces glaces et ces machins.
:29:20
C'est chouette.
:29:22
Il ne comprend pas.
:29:24
Si, Morty. Je comprends.
:29:26
C'est votre maison.
Elle vous appartient.
:29:30
O.K., c'est à moi.
J'ai trés bon goût.
:29:34
Tout ce qui est ici
est à vous.
:29:36
O.K., à moi.
:29:38
Personnellement.
:29:40
Personnellement, merde!
:29:42
Tu sais ce que je préfére chez moi?
Les rideaux!
:29:47
Et j'aime aussi ces placards!
:29:50
Tu vas me donner cette télé gratis,
je suppose?
:29:53
Et la chaîne hi-fi? Gratis?
:29:57
Ca me plaît...
:29:59
Et ça m'arrive tout le temps!
:30:03
Ceci est votre maison!
:30:06
Ces objets vous appartiennent.
:30:10
En les volant,
vous vous volez vous-même!
:30:13
D'abord,
vous me faites boucler...
:30:15
Puis vous me vendez vos pianos:
ma maison, mon tapis.
:30:20
Et lui, c'est mon esclave?
:30:22
Je vous comprends.
Néanmoins, tout ceci est à vous.
:30:26
Faites-en ce que vous voulez.
:30:29
C'est vrai?
Je peux en faire ce que je veux?
:30:32
Ce vase est à moi?
A Billy Ray...?
:30:35
Je peux faire du basket avec?
:30:38
Jongler avec?
:30:43
'Scusez-moi, mecs.
:30:44
De quoi, William?
C'était votre vase.
:30:49
Une imitation, pas vrai?
:30:51
Nous I'avions payé 35 000 dollars.
:30:55
Mais il est assuré pour 50 000.