:28:00
Voici Coleman.
Il s'occupera de vous.
:28:03
- Puis-je débarrasser Monsieur de ces...
- Va me chercher un verre et on trinquera!
:28:08
Votre manteau, Monsieur?
:28:10
Oui, c'est mon manteau.
:28:12
Coleman est votre serviteur.
:28:15
- Puis-je...?
- Bas les pattes!
:28:17
Valentine tient beaucoup
à prendre un bain et à se changer.
:28:27
Jacuzzi, Monsieur?
:28:29
Je te vois venir
avec ce langage de pédé!
:28:33
C'est un bain "à remous".
Monsieur aimera.
:28:42
Des bulles...!
:28:44
Nous, pour faire des bulles,
:28:46
on pétait dans la baignoire.
:28:58
- Que fait-il?
- II chante, Monsieur.
:29:02
Ces gens ont I'âme musicienne.
:29:05
Ferai-je nettoyer ces...
vêtements, Monsieur?
:29:08
Oui. Il en aura besoin
pour regagner son ghetto.
:29:12
Quand j'aurai gagné le pari.
:29:14
Qu'en dites-vous, William?
:29:16
Ca me plaît, Randy.
Surtout ces glaces et ces machins.
:29:20
C'est chouette.
:29:22
Il ne comprend pas.
:29:24
Si, Morty. Je comprends.
:29:26
C'est votre maison.
Elle vous appartient.
:29:30
O.K., c'est à moi.
J'ai trés bon goût.
:29:34
Tout ce qui est ici
est à vous.
:29:36
O.K., à moi.
:29:38
Personnellement.
:29:40
Personnellement, merde!
:29:42
Tu sais ce que je préfére chez moi?
Les rideaux!
:29:47
Et j'aime aussi ces placards!
:29:50
Tu vas me donner cette télé gratis,
je suppose?
:29:53
Et la chaîne hi-fi? Gratis?
:29:57
Ca me plaît...
:29:59
Et ça m'arrive tout le temps!