:52:00
C'est le mec qui m'a fait boucler...!
:52:05
On dirait bien ce fils de...
:52:08
On dirait le monsieur
qui m'a fait arrêter.
:52:11
- Où cela, Monsieur?
- Là...! Ce type, là...!
:52:18
C'est ma voiture!
:52:22
Coleman! C'est ma voiture!
:52:33
Y a du louche dans le coin!
:52:36
C'est le premier jour de bureau
de Monsieur.
:52:46
- Je vais faire quoi, là-dedans?
- lls le diront à Monsieur.
:52:50
- Et si j'y arrive pas?
- Soyez vous-même, Monsieur.
:52:55
Ca, ils ne pourront pas
vous le prendre.
:53:13
Je m'appelle...
:53:15
Oui, M. Valentine.
Dernier bureau au fond.
:53:41
William, mon garçon!
Juste à I'heure!
:53:43
Entrez, entrez.
:53:47
Asseyez-vous.
:53:52
Merci, j'ai déjà pris le petit déjeuner.
:53:55
Ceci n'est pas un repas, Valentine.
:53:58
Nous allons tenter de vous expliquer
ce que nous sommes.