:08:05
We hebben net $34 7.000 verdiend.
:08:11
Geef me Winthorpe.
:08:13
lk had niet de geringste
twijfel, Mortimer.
:08:16
Ongetwijfeld hebben er
heel wat zich in hun spek verslikt.
:08:20
Tot zo in de club.
:08:51
Morgen, Mr Duke.
:08:53
Gelukkig kerstfeest!
Hartelijk bedankt.
:08:56
Dit komt door Vietnam,
maar ik ben niet verbitterd.
:09:00
Gelukkig kerstfeest of Hanukkah!
:09:03
lets voor 'n arme veteraan?
lk lig voor altijd op m'n knieen.
:09:06
lk heb geen geld voor je.
:09:08
Alstublieft, wat dan ook.
:09:09
Een kwartje, een paar dollar.
:09:12
Wat dan ook, 'n kwartje, 'n cent.
:09:15
Dit stel ik niet op prijs, man.
:09:17
Het geeft niet wat het is,
gerookte ham, een jas.
:09:21
Bedankt! Wat dacht je
van een schop voor je reet?
:09:24
- Blijf hier uit de buurt!
- Verloochen je ziel niet.
:09:33
Moet je horen. ''Stagnatie zal voortduren
:09:37
''tot aan het januari-rapport
:09:39
''van het Ministerie van Landbouw.''
:09:42
Precies wat we zeiden, Randolph.
:09:45
Fout! Helemaal fout. Niet waar.
:09:48
Ze hebben de Nobelprijs
:09:49
aan die geneticus gegeven.
:09:51
Die man weet niets
:09:53
van de menselijke natuur.
:09:55
We staan op het punt miljoenen
te verdienen aan sinaasappelsap
:09:58
en jij hebt het over
de menselijke natuur.