:15:01
Dit stel ik echt op prijs.
Alles is goed.
:15:04
lk kan lopen. Wat kan ik zeggen?
Maak je geen zorgen.
:15:08
Jullie zijn prachtige jongens, allebei.
:15:19
Hoe gaat ie?
:15:28
- O, sorry.
- Houd de dief.
:15:31
- Help!
- Wat is er, man?
:15:33
Neem maar. Vermoord me niet.
lk ben verloofd.
:15:37
- lk wil je tas niet.
- Help!
:15:45
Hij is binnen. Er achteraan.
:15:51
- Neemt u me niet kwalijk.
- Pas op. Hij is vast gewapend.
:15:57
Houd hem tegen.
Hij heeft mijn aktetas.
:16:00
Hij is binnen. Die gozer is maf.
:16:07
Hij ontsnapt.
:16:09
Daar is ie. Pak 'm.
:16:11
Hij zit onder de tafel.
lemand moet 'm pakken.
:16:14
Daar is ie.
:16:20
ls er iets, agenten?
:16:30
Wat is hier
in godsnaam aan de hand?
:16:32
- Hij wou het loon stelen.
- Nietes, hij liep tegen me aan.
:16:37
Nietes. Jij greep mijn aktetas.
:16:40
- Dat ging per ongeluk.
- Per ongeluk, je meent het.
:16:43
- Wat zal er van hem worden?
- We arresteren hem
:16:46
wegens geweld, diefstal,
en niet opvolgen van politiebevel.
:16:49
Goed werk, Winthorpe.
:16:51
lk ben onschuldig. lk probeerde
hem z'n aktetas terug te geven.
:16:55
lk ga niet de bak in
vanwege dit kontgelik.
:16:58
Agent, ik beschuldig deze man.