:16:00
Hij is binnen. Die gozer is maf.
:16:07
Hij ontsnapt.
:16:09
Daar is ie. Pak 'm.
:16:11
Hij zit onder de tafel.
lemand moet 'm pakken.
:16:14
Daar is ie.
:16:20
ls er iets, agenten?
:16:30
Wat is hier
in godsnaam aan de hand?
:16:32
- Hij wou het loon stelen.
- Nietes, hij liep tegen me aan.
:16:37
Nietes. Jij greep mijn aktetas.
:16:40
- Dat ging per ongeluk.
- Per ongeluk, je meent het.
:16:43
- Wat zal er van hem worden?
- We arresteren hem
:16:46
wegens geweld, diefstal,
en niet opvolgen van politiebevel.
:16:49
Goed werk, Winthorpe.
:16:51
lk ben onschuldig. lk probeerde
hem z'n aktetas terug te geven.
:16:55
lk ga niet de bak in
vanwege dit kontgelik.
:16:58
Agent, ik beschuldig deze man.
:17:00
Dit soort mensen vormen
een bedreiging voor de samenleving.
:17:03
Waren je ouders uit elkaar?
:17:05
Alles lag uit elkaar.
:17:07
Al vroeg in de criminaliteit?
:17:10
Drugs, tuchtschool, gevangenis en zo?
:17:14
lk wil een advocaat.
ls er hier een advocaat?
:17:24
Die man is een product
van een armoedige omgeving.
:17:27
Er is niets mis met hem,
dat kan ik bewijzen.
:17:30
Natuurlijk is er iets mis met hem.
:17:33
Hij is een neger!
:17:35
Waarschijnlijk stal ie als baby al.
:17:51
Met de juiste
omgeving en ondersteuning,
:17:55
wed ik dat hij het net zo goed
kan doen als Winthorpe.