:26:09
Wie zijn en wat willen jullie?
:26:11
We willen u helpen. Mijn broer
en ik financieren een programma
:26:16
om cultureel benadeelden
te rehabiliteren.
:26:19
We willen u
uw eigen huis geven, een auto,
:26:23
een ruime bankrekening
en werk in ons bedrijf.
:26:27
Om te beginnen $80.000 per jaar.
:26:32
$80.000?
Neem me niet kwalijk.
:26:37
Dit is een geintje, neem ik aan?
:26:42
Dus dan zijn dit een stelletje flikkers?
:26:46
Wat doe ik nu, man?
:26:50
Bedankt voor je advies.
:26:56
- En de diefstal?
- De aanklacht is ingetrokken.
:27:00
U bent een vrij man, Valentine.
:27:02
We kunnen hier stoppen
en u kunt zo weglopen.
:27:15
Nee, ik kan nog wel eventjes
bij jullie blijven.
:27:19
- Fantastisch.
- Randolph Duke.
:27:22
Hoe staat ie, Randy?
Hoe is 't leven?
:27:24
- Mijn jongere broer, Mortimer.
- He, Morty! Alles kits?
:27:27
Billy Ray Valentine, steenbok.
:27:29
Randy zoals in Randy Jackson
van de Jackson Five?
:27:33
Waarschijnlijk wel.
:27:48
Daar zijn we dan, William.
:27:53
Hoe gaat ie?
:27:55
He, Randy, Morty.
lk mag dit wel.
:27:58
- William...
- Billy Ray.