:49:08
lk wil $500 opnemen.
:49:14
Maak er maar $1 .000 van.
:49:23
'n Ogenblikje.
:49:33
Sorry, Mr Winthorpe,
maar uw rekeningen zijn bevroren.
:49:37
Wat? Je kent me.
:49:39
U bent heroinedealer, Winthorpe.
:49:41
Het was geen heroine, maar PCP
en ik heb het nooit aangeraakt.
:49:45
Wat dan ook. First National
houdt niet van deze zaken.
:49:51
Mag ik uw creditcards zien?
:49:58
- lk moet ze in beslag nemen.
- Wat?
:50:00
Waar moet ik dan van leven?
Wat zal er van mij worden?
:50:20
Waarom probeert iemand
mijn leven te ruineren?
:50:23
Laat die $50 maar zitten, goed?
:50:26
lk ben moe. lk ga naar huis.
:50:30
Je moet me geloven.
:50:33
Dit is doorgestoken kaart.
Je kunt me niet alleen laten.
:50:36
lk heb genoeg problemen, Louis.
:50:43
Toe nou.
:50:46
Luister! Wacht!
:50:50
lk heb meer dan $1 50.000
op die bank.
:50:56
Maar jij helpt ze natuurlijk
dit mij aan te doen.