:52:00
Dat lijkt die vogel wel
die me liet arresteren.
:52:03
Mijnheer?
:52:05
Daar, hij leek precies
op die kloot...
:52:08
lk bedoel, die mijnheer
die mij liet arresteren.
:52:12
Waar heeft u het over, mijnheer?
:52:14
Die vogel daar.
:52:18
Dat is mijn auto.
:52:20
Coleman, dat is mijn auto!
:52:24
Mijn auto en mijn chauffeur.
:52:33
Er is iets raars aan de hand.
:52:36
U mag niet te laat komen
voor uw eerste dag.
:52:46
Wat willen ze dat ik daar doe?
:52:49
- Dat zullen ze u wel vertellen.
- En als ik 't niet kan?
:52:53
Wees gewoon uzelf, mijnheer.
:52:55
Wat er ook gebeurt,
dat kunnen ze niet van u afnemen.
:53:14
- Excuseer, ik...
- U bent Mr Valentine.
:53:17
Ze wachten op u in 't kantoor
aan het einde van de gang.
:53:41
- William. Precies op tijd.
- Kom binnen.
:53:48
Ga zitten.
:53:53
Bedankt, jongens.
lk heb al ontbijt gehad.
:53:56
Dit is geen maaltijd, Valentine.
:53:58
Wij zijn hier om je
uit te leggen wat wij hier doen.