:00:00
Zoals in een broodje spek
met sla en tomaat.
:00:05
Dan zijn er ook grondstoffen zoals...
sinaasappelsap...en goud.
:00:11
Hoewel goud natuurlijk niet aan
bomen groeit, zoals sinaasappels.
:00:17
- Zover alles duidelijk?
- Ja.
:00:19
Mooi, William.
Sommigen van onze klanten denken
:00:23
dat de goudprijs zal stijgen.
:00:27
Anderen speculeren
dat de goudprijs zal dalen.
:00:32
Zij geven ons opdracht
:00:35
en wij kopen of verkopen
voor hen hun goud.
:00:38
En nu 't mooiste.
:00:41
Het mooiste is dat, of onze
klanten nou geld verdienen
:00:47
of verliezen, 'Duke & Duke'
de provisies ontvangen.
:00:52
Wat denk je ervan, Valentine?
:00:57
Klinkt alsof jullie
'n stelletje bookmakers zijn.
:01:00
lk zei je
dat ie 't zou begrijpen.
:01:03
Het is niet moeilijk
te bedenken wat er gebeurd is.
:01:07
Hij probeerde de salarissen
te stelen, zeker weten.
:01:11
Hij heeft de drugs bij me gestopt.
:01:14
Rachim, Mohammed, Larry.
Hoe gaat 't met jullie?
:01:16
He, hoe staat ie?
:01:20
Ken je die mensen?
:01:34
Hij droeg mijn Harvard-das.
:01:36
Mijn Harvard-das, alsof hij soms
op Harvard heeft gezeten.
:01:42
Als hij in mijn auto rondrijdt,
woont ie misschien in mijn huis.
:01:48
Misschien heeft ie m'n baan wel.
:01:51
Je weet maar nooit, wie weet
zit hij nu aan mijn verloofde.
:01:55
En Coleman. Na zoveel jaren dienst,
wat een bedrog.
:01:59
lk begrijp het niet.