:01:00
lk zei je
dat ie 't zou begrijpen.
:01:03
Het is niet moeilijk
te bedenken wat er gebeurd is.
:01:07
Hij probeerde de salarissen
te stelen, zeker weten.
:01:11
Hij heeft de drugs bij me gestopt.
:01:14
Rachim, Mohammed, Larry.
Hoe gaat 't met jullie?
:01:16
He, hoe staat ie?
:01:20
Ken je die mensen?
:01:34
Hij droeg mijn Harvard-das.
:01:36
Mijn Harvard-das, alsof hij soms
op Harvard heeft gezeten.
:01:42
Als hij in mijn auto rondrijdt,
woont ie misschien in mijn huis.
:01:48
Misschien heeft ie m'n baan wel.
:01:51
Je weet maar nooit, wie weet
zit hij nu aan mijn verloofde.
:01:55
En Coleman. Na zoveel jaren dienst,
wat een bedrog.
:01:59
lk begrijp het niet.
:02:02
Dit zal worden vereffend.
Hij zal hiervoor boeten.
:02:05
- De dingen die ik...
- Kop dicht, Louis.
:02:07
Taxi's kosten geld, eten kost geld
en huur kost geld!
:02:11
Als je wilt dat ik je help,
dan wil ik daar veel voor terug.
:02:15
Die waren hier toen ik hier introk.
Trek maar aan.
:02:25
lk kan je niet vertellen
hoe ik dit op prijs stel...
:02:30
- Ophelia.
- Ophelia, weet je dat dat...
:02:34
Weet ik, de vriendin van Hamlet.
Hij gek, zij zelfmoord.
:02:38
Dit is Shakespeare niet, Louis.
:02:40
lk ben 24, geboren in
'n miserabele, onbekende mijnstad.
:02:46
Het enige dat me meezit
is dit lichaam, dit gezicht
:02:51
en wat ik hier heb.