:02:02
Dit zal worden vereffend.
Hij zal hiervoor boeten.
:02:05
- De dingen die ik...
- Kop dicht, Louis.
:02:07
Taxi's kosten geld, eten kost geld
en huur kost geld!
:02:11
Als je wilt dat ik je help,
dan wil ik daar veel voor terug.
:02:15
Die waren hier toen ik hier introk.
Trek maar aan.
:02:25
lk kan je niet vertellen
hoe ik dit op prijs stel...
:02:30
- Ophelia.
- Ophelia, weet je dat dat...
:02:34
Weet ik, de vriendin van Hamlet.
Hij gek, zij zelfmoord.
:02:38
Dit is Shakespeare niet, Louis.
:02:40
lk ben 24, geboren in
'n miserabele, onbekende mijnstad.
:02:46
Het enige dat me meezit
is dit lichaam, dit gezicht
:02:51
en wat ik hier heb.
:03:02
lk gebruik geen drugs.
:03:04
En ik heb geen pooier.
:03:08
Deze plek is een puinhoop.
:03:10
Maar 't is goedkoop,
schoon en helemaal van mij.
:03:13
lk heb $42.000 gespaard
en dat zit in schatkistpromesses.
:03:17
Nog drie jaar de benen wijd
en dan kan ik met pensioen.
:03:21
Ben je prostituee?
:03:29
lk heb het over
een zakenvoorstel, Louis.
:03:32
lk help je en jij betaalt me
een bedrag met vier nullen.
:03:37
Dat is de overeenkomst
en er wordt niet over onderhandeld.
:03:40
Begrepen?
:03:58
Trouwens, eten en huur zijn niet
de enige dingen die geld kosten.