:15:51
William, waar ben jij geweest?
Het feest is al begonnen.
:15:54
lk moet nog wat werk afmaken.
:15:56
Het is kerstavond
en William wil doorwerken.
:16:01
lk zal aan je denken, als ik in
Stockholm de Nobelprijs ontvang.
:16:04
De weddenschap is ook
dat de ander een misdrijf begaat.
:16:12
Zei je niet dat je moest werken?
:16:14
lk heb 'n vraag over deze cheque
van $1 0.000 voor Clarence Beeks.
:16:19
Dat doe ik wel, Valentine.
:16:21
lk ken geen Clarence Beeks, Mr Duke.
:16:24
Dat was voor je
bij ons kwam, Valentine.
:16:26
We doen al 4 7 jaar zaken
voordat jij bij ons kwam.
:16:31
Neem wat te drinken, William.
Gelukkig kerstfeest.
:16:34
- Gelukkig kerstfeest, Mr Duke.
- Wat?
:16:37
- Gelukkig kerstfeest.
- O, gelukkig kerstfeest.