:44:20
Dit is 't. Het laatste bastion
van puur kapitalisme op aarde.
:44:24
Hier in New York verhandelen
ze alles: goud, zilver, platinum,
:44:29
stookolie, propaan, cacao en suiker.
:44:31
En uiteraard, diepgevroren,
geconcentreerd sinaasappelsap.
:44:34
De mensen aan de telefoon ontvangen
bestellingen van over de hele wereld.
:44:38
De runners geven die door
aan de handelaren op de vloer.
:44:46
Daar verhandelen ze katoen.
Dat is de zilverhoek.
:44:50
De handelaar van de Dukes
zal meteen beginnen te kopen.
:44:54
We wachten
tot hij de prijs opschroeft.
:44:56
lk wil z'n gezicht zien
als ze de echte resultaten uitbrengen.
:45:00
Sinaasappelsap begint om 9:00 uur.
:45:02
- We laten ze 'n poepje ruiken.
- Er tegenaan.
:45:42
1 02 voor...
:45:48
Zes, zes.
:45:50
Dat is 't.