:07:12
Quando é que vendemos?
:07:15
Estes cientistas são tão estúpidos!
:07:18
O eterno problema! Não hà problema
nenhum, a resposta é evidente.
:07:22
Quero là saber da hereditariedade
contra o meio ambiente!
:07:26
Estou farto de ouvir falar nisso!
O que importa é o lucro com o toucinho.
:07:30
O Winthorpe vai apresentar
uma ordem de venda a 76,25.
:07:33
É o màximo que pode atingir.
:07:34
Nunca subirà tanto. Vamos vender jà.
:07:38
Tem paciência, Mortimer.
Vamos ver se ele tem razão.
:07:42
O Winthorpe està enganado!
:07:44
- Vamos vender jà!
- Sô mais uns segundos.
:07:48
A Bolsa vai fechar. Não vamos conseguir.
:08:08
Acabàmos de realizar
mais 347 mil dôlares.
:08:14
Passe-me o Winthorpe.
:08:16
É claro que nunca tive
qualquer dúvida, Mortimer.
:08:19
Estou certo de que isto caiu mal
a muita gente.
:08:23
Vemo-nos no clube.
:08:55
- Bom dia, Sr. Duke.
- Feliz Natal! Muito obrigado!
:08:59
Foi o Vietname que me fez isto,
mas eu não me queixo.