Trading Places
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
Estive em todo o lado.
Em montes de sítios.

:14:03
- Em que unidade?
- Estive nos Boinas Verdes.

:14:06
Batalhão Especial no Comando
Tàctico Aerotransportado...

:14:11
... Batalhão Especial.
Um trabalho muito secreto.

:14:13
Eu era o agente Laranja.
Agente especial Laranja. Era eu.

:14:17
Aerotransportado?
:14:29
Eu vejo! Eu vejo!
Eu tenho... Eu tenho pernas!

:14:33
Merda, olha-me para isto!
Eu consigo andar!

:14:36
Santo Deus! Deus seja louvado!
:14:40
Muito obrigado! Isto é lindo!
Não posso acreditar!

:14:46
Glôria a Deus! Deus seja louvado!
Olhem para mim.

:14:50
Isto é demais!
Vocês são uma maravilha!

:14:53
Não sei como agradecer!
Primeiro Moisés e agora isto!

:14:57
Estou tão feliz!
Olha para mim, meu Deus!

:15:01
Isto é demais!
Mas que dia tão feliz!

:15:04
Estou-vos muito grato!
:15:07
Posso andar. Nem sei que dizer.
Eu fico bem.

:15:11
Vocês são uma maravilha!
Os dois.

:15:22
Tudo bem?
:15:31
- Desculpe là isto! Tome a sua...
- Pare! Gatuno! Socorro!

:15:35
- Que està a dizer?
- Fique com ela!

:15:38
Não me mate. Vou casar.
:15:40
- Não quero a sua pasta.
- Socorro! Socorro!

:15:44
Socorro!
:15:46
Socorro!
:15:48
Ele entrou ali. Apanhem-no!
:15:55
- Com licenca.
- Cuidado! Ele deve ter uma arma!


anterior.
seguinte.