:13:00
É da raça, como os cavalos.
Està-lhe no sangue.
:13:13
Então, queridinha?
Como vai isso?
:13:15
Se experimentares um homem
sem pernas, não queres outro.
:13:19
Sei o que estàs a pensar!
Viste "Porgy and Bess"?
:13:23
Connosco, era capaz de dar!
Eu e tu!
:13:26
Cabra!
:13:40
- Quem està aí? O que desejam?
- Polícia.
:13:43
Tivemos queixas sobre uns tipos
que se fingem cegos e aleijados.
:13:47
No vejo nada desde que pisei uma mina
no Vietcongue, em 72.
:13:51
Foi muito doloroso.
:13:53
Estiveste no Vietname?
Nôs também. Onde?
:13:56
Estive em Sang Bang,
Dang Gong...
:14:00
Estive em todo o lado.
Em montes de sítios.
:14:03
- Em que unidade?
- Estive nos Boinas Verdes.
:14:06
Batalhão Especial no Comando
Tàctico Aerotransportado...
:14:11
... Batalhão Especial.
Um trabalho muito secreto.
:14:13
Eu era o agente Laranja.
Agente especial Laranja. Era eu.
:14:17
Aerotransportado?
:14:29
Eu vejo! Eu vejo!
Eu tenho... Eu tenho pernas!
:14:33
Merda, olha-me para isto!
Eu consigo andar!
:14:36
Santo Deus! Deus seja louvado!
:14:40
Muito obrigado! Isto é lindo!
Não posso acreditar!
:14:46
Glôria a Deus! Deus seja louvado!
Olhem para mim.
:14:50
Isto é demais!
Vocês são uma maravilha!
:14:53
Não sei como agradecer!
Primeiro Moisés e agora isto!
:14:57
Estou tão feliz!
Olha para mim, meu Deus!