:29:02
- O que està ele a fazer?
- Està a cantar.
:29:05
É uma gente muito musical,
não é?
:29:09
Que faço com... estas roupas?
:29:12
Manda-as para a lavandaria.
:29:14
Terà algo para vestir,
depois de eu ganhar a aposta.
:29:17
- O que acha, William?
- Gosto, Randy. É muito agradàvel.
:29:21
Gosto da forma como pregaram
os espelhos. É muito giro!
:29:25
- Acho que ele não percebeu,
- Claro que percebo, Morty.
:29:29
- William, isto é a sua casa.
- Pois.
:29:32
- Pertence-lhe.
- Pois, é tudo meu.
:29:35
Gosto da minha casa.
Agrada-me.
:29:37
Tudo o que vê nesta sala é seu.
É tudo propriedade sua.
:29:42
As minhas merdas pessoais.
Isso agrada-me.
:29:45
Sabem o que mais me agrada
em minha casa? As cortinas.
:29:49
A decoracão da minha casa é linda.
Agrada-me.
:29:52
As cômodas...
:29:53
- Vão dar-me a televisão de graça?
- Exacto.
:29:57
Isto tudo é meu?
Também me dão a aparelhagem?
:30:01
-Sim.
-É demais.
:30:02
Até percebo. Estas coisas
estão sempre a acontecer-me.
:30:06
Esta casa é sua.
:30:09
Tudo isto
são os seus objectos pessoais.
:30:13
Sô roubarà o que é seu.
:30:16
Primeiro, metem-me na cadeia.
:30:19
Depois, começam a dizer tangas,
que isto é a minha casa.
:30:23
Ainda me dizem
que ele é o meu escravo.
:30:26
Compreendo como se sente,
mas o facto é que tudo isto é seu.
:30:30
Pode fazer o que quiser
disto tudo.
:30:32
A casa é minha?
Posso fazer o que me apetecer?
:30:36
Esta jarra é minha?
É a jarra do Billy Ray?
:30:38
Esta jarra é minha?
Posso jogar basquete com ela?
:30:42
Querem ver habilidades?
:30:46
Desculpem.
:30:48
Não tem importância.
A jarra era sua.
:30:52
Era uma jarra barata, não era?
:30:55
Acho que pagàmos
35 mil dôlares por ela.
:30:59
Mas recordo-me que està
no seguro por 50 mil dôlares.