:30:01
-Sim.
-É demais.
:30:02
Até percebo. Estas coisas
estão sempre a acontecer-me.
:30:06
Esta casa é sua.
:30:09
Tudo isto
são os seus objectos pessoais.
:30:13
Sô roubarà o que é seu.
:30:16
Primeiro, metem-me na cadeia.
:30:19
Depois, começam a dizer tangas,
que isto é a minha casa.
:30:23
Ainda me dizem
que ele é o meu escravo.
:30:26
Compreendo como se sente,
mas o facto é que tudo isto é seu.
:30:30
Pode fazer o que quiser
disto tudo.
:30:32
A casa é minha?
Posso fazer o que me apetecer?
:30:36
Esta jarra é minha?
É a jarra do Billy Ray?
:30:38
Esta jarra é minha?
Posso jogar basquete com ela?
:30:42
Querem ver habilidades?
:30:46
Desculpem.
:30:48
Não tem importância.
A jarra era sua.
:30:52
Era uma jarra barata, não era?
:30:55
Acho que pagàmos
35 mil dôlares por ela.
:30:59
Mas recordo-me que està
no seguro por 50 mil dôlares.
:31:05
Estàs a ver? O William jà nos
fez ganhar 15 mil dôlares.
:31:19
- Parto mais alguma coisa?
- Não.
:31:23
CLUBE HERITAGE
FUNDADO EM 1776
:31:39
Desculpe.
:31:44
Espero não abusar,
:31:45
ao usar o Sr. Beeks para isto
e para o relatôrio agrícola.
:31:49
Estamos envolvidos numa experiência
científica muito importante.
:31:53
O Sr. Beeks sempre provou
ser de confianca.