:38:03
Olha, meu, tenho aqui
o teu dinheiro.
:38:06
Tenho aqui os teus miseràveis
27 dôlares. Com juros.
:38:13
Billy Ray, querido!
És mesmo tu?
:38:16
Que te parece? Terence,
serve champanhe à senhora.
:38:20
Melhor... champanhe para todos!
:38:23
Com os cumprimentos
do Billy Ray Valentine.
:38:32
Um brinde ao Billy Ray!
:38:38
Sou sexy. As pessoas dizem:
"O Billy Ray é muito sexy"
:38:42
e não percebem o que dizem.
Sou muito sexy.
:38:48
Ontem estavas na choca
a gabar-te da limusina!
:38:53
la cortar-te aos bocados,
filho da mãe!
:39:00
Filho da mãe? Moi?
:39:04
Acontece que a limusina està là fora.
Por que não vais là ver?
:39:08
À porta?
:39:11
Sim.
:39:14
Soubeste despachà-lo, querido.
:39:16
la dar cabo dele,
mas sou um homem pacífico.
:39:27
São horas de eu ir para casa mas,
:39:30
se alguma das senhoras quiser
vir tomar um cocktail a minha casa,
:39:34
hà muito espaço
na minha limusina.
:39:37
- Limusina!
- Venham todos!