:46:03
ser um traficante de heroína?!
- Não era heroína, era Pô de Anjo.
:46:08
Olha, Penelope,
juro-te pela minha honra,
:46:12
com Deus por testemunha,
que não sou traficante de Pô de Anjo!
:46:21
Louis...
:46:27
Procurei-te por todo o lado, querido.
Estou à rasca. Preciso da dose.
:46:32
Por favor!
:46:34
- Quem é esta criatura?
- Nunca vi esta mulher na minha vida!
:46:39
Não digas isso, Louie!
:46:43
Và là, querido.
Sô um saquinho.
:46:46
Faço-te aquelas coisas todas
de que gostas.
:46:50
És um mentiroso, um nojento,
um bandido!
:46:55
O Todd é que tinha razão!
Nunca mais te quero ver na vida!
:47:11
Óptimo! Estupendo!
Muito agradecido!
:47:15
Foi uma brincadeira! O seu amigo
disse que o desenrascava.
:47:20
- Alguém lhe pediu para me fazer isto?
- Sim, e pagou-me 100 dôlares.
:47:24
Ele està ali.
:47:29
Deixe là ver se percebi.
:47:31
Dou-lhe 20 para o tàxi e você dà-me
50 quando chegar a casa?
:47:35
Correcto. O meu mordomo
Coleman dà-lhe os 50 dôlares
:47:38
e leva-a onde quiser.
:47:41
Você não tem ar
de quem tem mordomo.
:47:44
- Se isto é para me engatar...
- Engatà-la?
:47:47
Engatà-la a si?
:47:51
Acha que dão estes cartões
a qualquer pessoa?
:47:55
Tenho crédito em 86 países
de todo o mundo.