:47:11
Óptimo! Estupendo!
Muito agradecido!
:47:15
Foi uma brincadeira! O seu amigo
disse que o desenrascava.
:47:20
- Alguém lhe pediu para me fazer isto?
- Sim, e pagou-me 100 dôlares.
:47:24
Ele està ali.
:47:29
Deixe là ver se percebi.
:47:31
Dou-lhe 20 para o tàxi e você dà-me
50 quando chegar a casa?
:47:35
Correcto. O meu mordomo
Coleman dà-lhe os 50 dôlares
:47:38
e leva-a onde quiser.
:47:41
Você não tem ar
de quem tem mordomo.
:47:44
- Se isto é para me engatar...
- Engatà-la?
:47:47
Engatà-la a si?
:47:51
Acha que dão estes cartões
a qualquer pessoa?
:47:55
Tenho crédito em 86 países
de todo o mundo.
:48:00
Ai sim? Pois eu não aceito
cartões de crédito.
:48:13
Jà vai ver como tudo
foi um engano.
:48:26
Coleman, abres a porta?
Tenho problemas com a chave.
:48:29
- Quem é o senhor? O que deseja?
- Tira a corrente e deixa-me entrar.
:48:33
- Não me apetece brincar.
- Coleman?
:48:36
Aqui não hà nenhum Coleman.
O senhor enganou-se.
:48:47
Desculpe, é sô um momento.
:48:49
Coleman! Deixa-me entrar!
:48:55
Se não se for embora,
chamo a polícia.