:59:02
Por que acha que o preço do toucinho
entremeado vai baixar, William?
:59:07
É Natal,
as pessoas estão apertadas.
:59:09
- Jà podemos comprar, Randolph?
- Se querem perder dinheiro, comprem.
:59:13
O que està a tentar dizer, William?
:59:16
O preço do toucinho entremeado
tem caído toda a manhã.
:59:19
Todos esperam que baixe o mais
possível para poderem comprar barato.
:59:24
Quem tem títulos de toucinho
fica à rasca:
:59:26
"Vou perder o dinheiro.
O Natal està à porta
:59:30
e não poderei comprar
presentes aos miúdos."
:59:33
A minha mulher não vai querer fazer
amor porque não tenho dinheiro".
:59:37
Entram todos em pânico e gritam: "Vendo!"
Não querem perder o dinheiro todo.
:59:43
Eu sinto isso.
Estão a entrar em pânico.
:59:46
Ele tem razão, Mortimer.
Meu Deus, olha para isto!
:59:49
Eu cà esperava até chegarem a 64.
Nessa altura, jà os paparam a todos.
:59:55
Sabes o dinheiro que ele
nos fez poupar?
:59:58
O dinheiro não é tudo, Randolph.
1:00:03
Aconselhem os clientes interessados
em toucinho a comprar a 64.
1:00:07
Foi o Sr. Valentine
que fixou o preço.
1:00:11
Muito bem, William! Muito bem!
1:00:16
Vamos, Randolph,
vamos chegar tarde!
1:00:49
O Mortimer deixou cair
a mola das notas.
1:00:52
- Pode contar. Està tudo aí!
- Obrigado, William.
1:00:55
- Està todo aí. Pode contar!
- Claro que sim. Obrigado.
1:00:58
Continue o bom trabalho.