:58:00
O negôcio é este e não està sujeito
a negociação. Entendido?
:58:21
A renda e a comida não são
as únicas coisas que custam dinheiro.
:58:25
Você dorme no sofà.
:58:30
É ao preço da chuva.
Vamos comprar.
:58:33
Compre-me 200 contratos Maybelly
a 66,8.
:58:37
- Ponha na minha conta.
- É um grande erro.
:58:40
Vai acontecer uma coisa
muito importante. Observe.
:58:44
Vocês vão ficar todos entalados.
:58:46
- Por que não devemos comprar agora?
- O preço vai continuar a baixar.
:58:52
Não estamos a jogar com dinheiro
do Monopôlio, Randolph.
:58:58
Fala Randolph Duke.
Suspenda um pouco a compra.
:59:02
Por que acha que o preço do toucinho
entremeado vai baixar, William?
:59:07
É Natal,
as pessoas estão apertadas.
:59:09
- Jà podemos comprar, Randolph?
- Se querem perder dinheiro, comprem.
:59:13
O que està a tentar dizer, William?
:59:16
O preço do toucinho entremeado
tem caído toda a manhã.
:59:19
Todos esperam que baixe o mais
possível para poderem comprar barato.
:59:24
Quem tem títulos de toucinho
fica à rasca:
:59:26
"Vou perder o dinheiro.
O Natal està à porta
:59:30
e não poderei comprar
presentes aos miúdos."
:59:33
A minha mulher não vai querer fazer
amor porque não tenho dinheiro".
:59:37
Entram todos em pânico e gritam: "Vendo!"
Não querem perder o dinheiro todo.
:59:43
Eu sinto isso.
Estão a entrar em pânico.
:59:46
Ele tem razão, Mortimer.
Meu Deus, olha para isto!
:59:49
Eu cà esperava até chegarem a 64.
Nessa altura, jà os paparam a todos.
:59:55
Sabes o dinheiro que ele
nos fez poupar?
:59:58
O dinheiro não é tudo, Randolph.