Trading Places
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:04
Flores para mim? Obrigada.
1:07:13
- Que està a fazer?
- Você tem visitas.

1:07:16
- Vou dar uma volta.
- Deite-se!

1:07:25
Lamento que tenha tido de anular
o seu compromisso.

1:07:30
Que està a fazer?
1:07:46
Nem sabe como isso é bom,
Ophelia.

1:07:50
Tem sido tão boa para mim.
1:07:53
Apenas protejo o meu investimento.
Sô isso.

1:07:58
Cale-se e durma.
1:08:14
Tem 37 e meio. Sô sai da cama
quando estiver normal.

1:08:18
Sinto-me bem.
Jà a incomodei o suficiente.

1:08:21
Você tem de trabalhar
e eu também.

1:08:23
Ninguém trabalha na véspera
de Natal. Vou às compras.

1:08:27
Depois, preparo-lhe um bom jantar.
Leia o jornal.

1:08:43
"Novo executivo Valentine
põe Duke & Duke em polvorosa"

1:08:46
Não é Natal?! Vou dar-lhe
um presente que nunca mais esquecerà!


anterior.
seguinte.