1:14:54
Paga, Mortimer.
Ganhei a aposta.
1:14:59
Toma, um dôlar.
1:15:03
Pegàmos num psicopata
totalmente inútil como o Valentine
1:15:08
e transformàmo-lo
num grande executivo.
1:15:13
Ao mesmo tempo,
1:15:16
transformàmos um homem
honesto e trabalhador
1:15:19
num possível assassino,
transtornado e violento.
1:15:26
Como vamos aceitar de volta o Winthorpe
e devolver o Valentine ao gueto?
1:15:31
Depois do que ele fez,
não quero o Winthorpe de volta.
1:15:35
Queres manter o Valentine
como director executivo?
1:15:40
Achas que eu aceitaria
ter um preto
1:15:43
a dirigir o nosso negôcio familiar?
1:15:45
Claro que não.
Eu também não aceitaria.
1:15:49
Contudo, acho que devemos
adiar a troca
1:15:52
até termos o relatôrio agrícola
da véspera de Ano Novo.
1:15:55
Até là,
não vale a pena fazer ondas.
1:15:58
Se o Sr. Beeks fizer
o que lhe pagàmos para fazer,