Trading Places
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:02
Às vezes, parecem tão humanos
que até fazem arrepios.

1:33:07
Aquele ali està a ficar excitado.
1:33:10
Damos-lhe com a arma
dos tranquilizantes?

1:33:13
Estamos no Ano Novo.
Deixa-os divertirem-se.

1:33:18
O preto deve ser a fêmea.
1:33:38
- Onde é que ele està?
- Beeks!

1:33:41
Està aí, Beeks?
1:33:49
Estou aqui.
1:33:56
Não avancem mais.
1:33:58
- Trouxe o relatôrio?
- Deixem-me ver o dinheiro.

1:34:11
Atirem-no para aqui.
1:34:25
Obrigado, Beeks.
1:34:36
Notícias maravilhosas!
Maravilhosas!

1:34:40
Feliz Ano Novo, Beeks!
1:34:55
São as poupanças de uma vida.
Tente não perdê-las.

1:34:58
Dentro de umas horas, seràs
o mordomo mais rico do mundo, meu.


anterior.
seguinte.