Trading Places
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:01
Acabou-se a porcaria
da carne seca!

1:32:05
- Acabou-se a festa!
- Acabou-se a festa?

1:32:08
Acabou-se a festa?
Acabou como?

1:32:12
Ainda nem são dez horas,
palerma!

1:32:15
Và là, relaxa, estamos quase
no fim do ano!

1:32:50
Vejam o que me aconteceu!
1:33:02
Às vezes, parecem tão humanos
que até fazem arrepios.

1:33:07
Aquele ali està a ficar excitado.
1:33:10
Damos-lhe com a arma
dos tranquilizantes?

1:33:13
Estamos no Ano Novo.
Deixa-os divertirem-se.

1:33:18
O preto deve ser a fêmea.
1:33:38
- Onde é que ele està?
- Beeks!

1:33:41
Està aí, Beeks?
1:33:49
Estou aqui.
1:33:56
Não avancem mais.
1:33:58
- Trouxe o relatôrio?
- Deixem-me ver o dinheiro.


anterior.
seguinte.