1:37:01
Comprar em baixa e vender em alta.
O medo é para os outros.
1:37:05
Nada pode preparà-lo para a carnificina
que vai testemunhar.
1:37:10
A Super Bowl.
Eles não sabem o que é pressão.
1:37:13
Ou se mata ou se morre. Não hà
amizades nem se fazem prisioneiros.
1:37:17
Ganha-se um milhão e logo a seguir
os miúdos deixam de andar no colégio.
1:37:22
Temos de dar cabo dos saca...
Temos de dar cabo deles!
1:37:25
Queremos que compre todos
os sumos de laranja que puder.
1:37:29
Não se preocupe se o preço começar
a subir. Continue a comprar.
1:37:33
Mas vão transmitir o relatôrio
daqui a uma hora...
1:37:36
Deixe isso connosco, Wilson.
1:37:42
Sim, senhor.
1:37:47
- Como vai a úlcera, Harry?
- Bastante bem.
1:37:50
- E a tua hipertensão?
- Hà meses que não me incomoda.
1:38:21
Vamos desancà-los!
1:38:43
Eis o último bastião
do capitalismo puro da Terra.
1:38:47
Aqui, em Nova lorque,
negoceia-se de tudo. Ouro, prata,
1:38:50
platina, ôleo de aquecimento,
propano, cacau e açúcar.
1:38:54
E concentrado de sumo
de laranja congelado.
1:38:58
Estão a receber instrucões
dos corretores mundiais.