1:38:21
Vamos desancà-los!
1:38:43
Eis o último bastião
do capitalismo puro da Terra.
1:38:47
Aqui, em Nova lorque,
negoceia-se de tudo. Ouro, prata,
1:38:50
platina, ôleo de aquecimento,
propano, cacau e açúcar.
1:38:54
E concentrado de sumo
de laranja congelado.
1:38:58
Estão a receber instrucões
dos corretores mundiais.
1:39:01
Depois, os paquetes entregam
as instruções aos agentes.
1:39:09
Ali, negoceia-se algodão.
Ali, é prata.
1:39:13
O agente dos Dukes vai comprar tudo,
desde o comeco.
1:39:17
Esperamos que o preço suba.
1:39:19
Estou desejoso de ver a cara dele,
quando sair o relatôrio.
1:39:23
- O mercado da laranja abre às 9.
- Vamos a isto.
1:39:27
Vamos!