:24:01
N-am mai fost niciodatã atât
de aproape de un curcan asa urias
:24:04
în preajma Zilei Recunostintei.
:24:10
Bãieti, îmi dau seama cã nu stiti ce
faceti. Aveti idee cu cine vã puneti?
:24:16
Aveti idee cu cine vã puneti?
:24:18
La naiba! Lãsati-mã-n pace!
:24:20
Aveti idee cu cine vã puneti
în celula numãrul 4 de la etajul 9?
:24:23
- Esti Billy Ray Valentine?
- Da.
:24:27
Miscã.
Ai fost scos pe cautiune.
:24:30
Serios?
:24:40
Nu stiti cu cine vã puneti, bãieti.
:24:43
Pot sã vã sugerez sã folositi
un baston, dle ofiter?
:24:46
Dispari de aici!
:25:14
Dle Valentine?
Ne puteti acorda un moment?
:25:19
Nu vã stiu de undeva?
:25:22
Poftiti înãuntru.
E cald si frumos aici.
:25:24
Ai whiskey la discretie.
:25:28
Nu mã pãcãliti a doua oarã cu aceeasi
smecherie, da? Ce vreti sã faceti?
:25:31
Mã bãgati în masinã si apoi mã arestati,
pentru cã am vrut sã fur?
:25:34
De ce am face asta, dle Valentine?
Noi ti-am plãtit cautiunea.