Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:00
Izvor veliko pomeni,
kot pri konjih. To ima v krvi.

:13:12
Ej, bejba, kaj dogaja?
:13:15
Ko bos enkrat z macotom
brez nog, ti ne bo do drugega.

:13:19
Vem, kaj si mislis.
Si ze videla "Porgy in Bess"?

:13:22
Uspelo nama bo.
Jaz in ti. Kuzla!

:13:39
- Kdo je? Kaj hocete?
- Policija.

:13:42
Dobili smo pritozbe
o prevarantu,

:13:44
ki se pretvarja,
da je slep in pohabljen.

:13:47
Rad bi vama pomagal,
ampak ne vidim,

:13:49
odkar sem v Vietnamu leta 1 972
stopil na mino. Hudo je bilo.

:13:53
Si bil v Vietnamu?
Midva tudi. Kje si bil?

:13:55
Tam v Sang Bangu, Dang Gongu,
vsepovsod me je bilo dosti.

:14:02
- V kateri enoti si bil?
- Pri zelenih baretkah,

:14:07
posebna enota za zracno
obrambo. Res je bilo grozno.

:14:13
Na tajni misiji sem bil.
Moje ime je bilo agent Oranza.

:14:16
- Agent Oranza, to sem bil jaz.
- Zracne sile, pravis?

:14:28
Vidim! Vidim! Noge imam!
Poglejta, noge imam.

:14:35
Lahko hodim, Jezus.
Hvaljen Jezus!

:14:40
Najlepsa hvala. Kako cudovito!
Ne vem, kaj naj.

:14:46
Hvala Bogu. Hvaljen Jezus.
To je ze prevec.

:14:51
Ne morem verjeti. Ne vesta,
kako sem vama hvalezen.

:14:55
Hvaljen Jezus.
Kaj takega!

:14:58
To je ze prevec.
Kako sem srecen!


predogled.
naslednjo.