Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:00
Ustavite ga!
Mojo torbo ima.

:16:03
Notri je.
Popolnoma je znorel.

:16:06
Usel nam bo.
Ujemite ga.

:16:10
Drzite ga. Pobegnil nam bo.
Tamle je, pod mizo.

:16:13
Naj gre kdo pod mizo.
:16:17
Tamle.
:16:22
Je kaj narobe?
:16:32
Kaj, za vraga,
se tukaj dogaja?

:16:35
Hotel mi je ukrasti ceke
za place. Sredi belega dne.

:16:38
Nic nisem naredil.
Tale se je zaletel vame.

:16:40
Ni res. Podrl si me
in mi poskusal ukrasti torbo.

:16:43
- Po nesreci, clovek.
- Po nesreci, ja!

:16:46
- Kaj boste z njim?
- Prijavili ga bomo za napad, tatvino

:16:50
- in upiranje aretaciji.
- Odlicno, Winthorpe.

:16:53
Nedolzen sem.
On se je zaletel vame.

:16:56
Hotel sem
mu vrniti torbo.

:16:58
Nisam kriv, ce tale
bela rit ne pazi, kod hodi.

:17:01
Rad bi vlozil obtoznico. Taki ljudje
predstavljajo groznjo druzbi.

:17:06
- Sta bila tvoja starsa locena?
- Revni smo bili, pa kaj?

:17:10
Najbrz so te ze veckrat aretirali,
si jemal mamila,

:17:14
bil v domu za prestopnike
in v zaporu, a ne?

:17:16
S tem tipom se ne bom pogovarjal.
Odvetnika hocem.

:17:19
Je kaksen odvetnik v blizini?
:17:26
Ta clovek je produkt
revnega okolja.

:17:30
Z njim ni nic narobe,
to ti lahko dokazem.

:17:32
Seveda je nekaj narobe z njim.

Crnec je!

:17:38
Najbrz krade
ze odkar je ven iz plenic.

:17:54
V pravem okolju
in z malo spodbude, stavim,

:17:57
da bi lahko vodil to podjetje
tako dobro kot tvoj Winthorpe.


predogled.
naslednjo.