Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:01
- William.
- Billy Ray.

:28:03
To je Coleman. Poskrbel bo
za vse, kar si boste zazeleli.

:28:07
- Vam lahko kaj odnesem?

- Ce mi das kozarec, dobis pozirek.

:28:11
- Vas plasc, gospod?
- Ja, to je moj plasc.

:28:15
Coleman bo poskrbel zate.
Tvoj sluga je.

:28:19
- Ga lahko vzamem?
- Poberi se.

:28:22
Valentine si zeli vroco
kopel in udobno obleko, a ne?

:28:31
- Zelite jacuzzi, gospod?
- Sem vedel, da ste pedri.

:28:34
- Z nobenim jacuzzijem me ne boste.
- To je masazna kopel, gospod.

:28:39
Mislim, da bi vam ugajala.
:28:45
Poglej, mehurcki, clovek.
:28:47
V mojih casih si moral
prdniti, da si imel jacuzzi.

:28:55
Ko pomislis na ljubezen,
ali ti srce razbija...

:29:01
- Kaj pocne?
- Prepeva, gospod.

:29:05
- Zelo nadarjeni ljudje so, kaj ne?
- Kaj naj s temi oblacili?

:29:11
Poslji jih v pralnico,
da bo imel kaj za obleci,

:29:14
ko ga bom poslal nazaj
v geto po dobljeni stavi.

:29:17
- Kaj menis?
- Vsec mi je, Randy.

:29:22
Vsec mi je, kako se
ogledalo zliva s to figuro.

:29:25
- Mislim, da ne razume.
- Seveda razumem, Morty.

:29:30
- To je tvoj dom. Pripada ti.
- Vse to je moje. Lepa hisa.

:29:36
- Vse kar vidis, je tvoje.
- Ja, to so moje stvari.

:29:40
- Vse to je tvoja last.
- Vse je moja last.

:29:43
Razumes?
:29:45
Ves, kaj mi je najbolj vsec
v mojem domu? Zavese.

:29:49
Samo poglej, kako je
vse skladno opremljeno.

:29:52
Pa tale omarica. Vsec mi je.
:29:55
Pa tudi tale televizor
je moj, a ne? Vse je moje.

:29:58
- Potem je tudi stolp moj, a ne?
- Seveda.


predogled.
naslednjo.