Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:01
To je pa prevec. A vesta,
da se mi to dogaja vsak teden?

:30:06
To je tvoja hisa.
Vse te stvari so tvoje.

:30:13
T ukaj krades samemu sebi.
:30:16
Najprej me vrzeta v zapor,
potem pa me resita

:30:20
in zdaj mi nakladata,
da je to moja osebna hisa

:30:23
in moja osebna preproga
in da je to moj suzenj.

:30:26
Razumem kako se pocutis,
ampak vse je tvoje.

:30:30
- Lahko delas, kar zelis.
- To vse je moje?

:30:34
Lahko delam kar hocem?
:30:36
To je moja vaza?
Billyjeva vaza.

:30:38
Lahko se zajebavam,
kot bi igral kosarko, a ne?

:30:41
Z njo lahko delam,
kar se mi zljubi?

:30:46
- Se opravicujem.
- V redu je. Bila je tvoja vaza.

:30:52
Najbrz kaksen
poceni ponaredek, kaj?

:30:54
Mislim, da sva zanjo
placala 35.000 dolarjev.

:30:59
Spomnim se tudi, da sva
jo zavarovala za 50.000.

:31:05
Vidis, Mortimer? Fant nama je
ze prisluzil 1 5.000 dolarjev dobicka.

:31:18
- Hoceta, da razbijem se kaj?
- Ne!

:31:43
Upam, da ne izzivava srece,
ker tudi tu uporabljava Beeksa.

:31:48
Delava na zelo pomembnem
znanstvenem poskusu.

:31:53
Gospod Beeks je zanesljiv.

predogled.
naslednjo.