Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:12:01
Ocitno je kriminalec,
ki me hoce potunkati.

1:12:04
Potunkati?
Poglej, kdo se oglasa.

1:12:08
Popolnoma je zmesan.
Poklical bom varnostnike.

1:12:12
Odlozi slusalko!
1:12:16
Varnostna?
Vesel bozic.

1:12:22
Hotel si me oropati,
podtaknil si mi droge,

1:12:24
ukradel si mi hiso, sluzbo in avto.
Ubiti bi ga moral.

1:12:28
Za nesporazum gre. Pojma nimam, o cem
govoris. Odlozi pistolo. Vprasaj njiju.

1:12:34
Odlozi pistolo.
Se ti je zmesalo?

1:12:39
Ustavi se, kreten.
1:12:42
Verjamem, da te je
tale zadeva spravila s tira...

1:12:47
Winthorpe, ne odhajaj.
Razlozila ti bova.

1:12:51
Se zal vam bo.
1:12:55
Vsem vam bo zelo, zelo zal.
1:13:20
Ubogo bitje.
Ujeli smo ga pri kraji,

1:13:24
prodaji mamil in poneverbi.
Zdaj se oblaci v Bozicka.

1:13:31
- Prav zalostno.
- Ne morem verjeti, da je tako unicen.

1:13:36
Ni moja stvar, ampak ta tip
sodi za resetke.

1:13:39
- Brez sluzbe je.
- To ni opravicilo.

1:13:42
- Brez denarja, pa se lacen.
- Za mamila ima ocitno dosti.

1:13:47
Taki se ti ne smejo smiliti.
Verjemi mi, Randolph.


predogled.
naslednjo.