1:22:02
iz Miamija dostavili na ministrstvo
za kmetijstvo v Washingtonu.
1:22:07
On je! To je tip, ki mi je placal,
da sem o tebi natvezila tiste lazi.
1:22:11
Za varnost je odgovoren Clarence Beeks,
vodja Lyndhurst Security.
1:22:15
- Clarence Beeks!
- Duka sta mu placala deset tisocakov.
1:22:18
Deset tisocakov? Jaz sem na placilnem
seznamu videl 50 tisocakov.
1:22:21
Mortimer je rekel, da dela na raziskavi.
1:22:24
Ja, raziskuje, kako priti do
strogo zaupnega porocila o pridelku
1:22:27
dva dni preden ga bodo objavili.
1:22:29
Mojbog! Zavzela bosta ves trg z
zamrznjenim pomarancnim sokom.
1:22:34
- Razen, ce ju kdo ne ustavi.
- Ali pa prehiti.
1:22:39
Jajcni liker?
1:22:40
Duke&Duke.
Kdo klice?
1:22:43
Trenutno je zaseden,
lahko pocakate?
1:22:46
Samo trenutek, g. Beeks.
Takoj vas vezem.
1:22:58
Operacija poteka po nacrtu.
1:23:03
Zakljucil bom
jutri ob polnoci. Samo trenutek.
1:23:08
Odjebi.
1:23:10
- Kdaj lahko dostavis?
- Pridem z vlakom ob polnoci.
1:23:17
V hotelu Hilton,
parkirisce D, odsek 4.
1:23:21
- To je oranzni odsek.
- Oranzni, to mi je pa vsec.
1:23:25
Placilo ob dostavi.
V gotovini.
1:23:43
Srecno novo leto!