Trading Places
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:45:01
Ni mi verjel,
da lahko midva obogativa

1:45:03
iz vaju pa narediva reveza.
1:45:06
- Jaz sem zmagal.
- Jaz pa izgubil.

1:45:11
- En dolar.
- Hvala, Louis.

1:45:14
- Za tabo.
- Seveda.

1:45:20
- Placajta, gospoda.
- Ne pricakujete menda...

1:45:24
Poznata borzna pravila. Vsi racuni se
poravnajo ob koncu dnevnega trgovanja.

1:45:29
Brez izjem.
1:45:30
- Nimava 349 milijonov v gotovini.

- Zal mi je.

1:45:36
Prodajte premozenje bratov Duke.
Zasezite vso lastnino podjetja,

1:45:43
kot tudi vso njuno zasebno lastnino.
1:45:46
- Konec je z nama.
- To je nezaslisano.

1:45:50
Zahtevam preiskavo.
1:45:53
Ne morete prodati najinih
sedezev. Tu sva od zacetka.

1:45:57
Midva sva ustvarila to borzo!
Najina je.

1:46:02
- Vasemu bratu je slabo, poklicimo resilca.
- Klinc ga gleda!

1:46:05
Hocem prodajati. Poklicite
posrednike. Vklopite naprave.

1:46:19
- Ti in tvoja Nobelova nagrada.
- Kje je Beeks?

1:46:26
- Beeks?
- Nanj sem pa cisto pozabil.

1:46:38
- En gorilji samec.
- T u sta dve gorili.

1:46:42
Potem pa dve. Velika rec.
Nazaj v Afriko gresta.

1:46:46
Nek velik znanstveni poskus...
Kaj jaz vem o tem...

1:46:49
Poleg tega sta pa zaljubljena.

predogled.
naslednjo.