:10:00
-Και μετά;
-Τι έγινε μετά;
:10:04
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε
στο μέρος που κρατείται ο Φρανκ.
:10:07
Δε λέω ότι είναι ένας απ'αυτούς,
αλλά αυτοί είναι Αμερικάνοι.
:10:11
Είναι πολύ ψηλοί. Ο μέσος
Βιετναμέζος είναι γύρω στο 1,55.
:10:16
-Αυτοί οι δυο είναι Αμερικάνοι.
-Αυτός είναι ο Φρανκ;
:10:20
Ναι, είναι ο Φρανκ. Αγόρασα πολλές
ψεύτικες την τελευταία δεκαετία.
:10:24
Αυτός είναι σίγουρα ο Φρανκ.
:10:26
Είναι δέκα χρόνια φυλακισμένος
σ'αυτήν την τρύπα;
:10:29
Ο Φρανκ είναι ζωντανός, Στάνλεϋ.
:10:32
Καταλαβαίνεις;
Ο γιος μου είναι ζωντανός. Κοίτα.
:10:36
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε
από ένα ελικόπτερο SR-7 1 .
:10:40
Κοίτα την προσεκτικά.
:10:45
Κοίτα εδώ, στους ορυζώνες.
:10:49
Αυτές τις τρεις γραμμές.
:10:52
'Ενα-ένα-ένα.
:10:55
Είναι η ονομασία της παλιάς σας
αναγνωριστικής περιπόλου.
:10:57
1ο Τάγμα, 11ο Πεζικό,
Ομάδα Αναγνώρισης. Βλέπεις;
:11:02
-Εδώ;
-Ναι, εδώ.
:11:04
Κε Ρόουντς, βλέπω τρεις γραμμές,
μπορεί να'ναι οτιδήποτε.
:11:10
Ξέρεις, όμως, ότι δεν είναι.
:11:14
Είναι μήνυμα απ'το γιο μου.
:11:18
Το ξέρεις.
:11:34
Γεια σας.
:11:37
Γεια.
:11:38
-Η κυρία Γουίλκς;
-Η ίδια.
:11:42
Ονομάζομαι Τζέησον Ρόουντς.
Σας τηλεφώνησα το πρωί.
:11:44
Ξέρω ποιος είστε.
:11:46
Ακούστε, ο σύζυγός μου
δε θέλει να σας μιλήσει.
:11:50
-Το πρωί μου είπε ότι ήθελε.
-'Αλλαξε γνώμη.
:11:55
Γιατί δε μου κάνετε τη χάρη
να φύγετε;
:11:59
-Δε φεύγω αν δε δω τον άντρα σας.
-Δεν έχετε δικαίωμα να είστε εδώ.