:20:03
'Ελα, φίλε. Πάμε.
:20:10
Ναύτη;
:20:16
-Φίλε μου!
-Μπλάστερ.
:20:19
-Δεν άλλαξες καθόλου.
-Κύριε Γουίλκς, τι κάνετε;
:20:23
-Τι έγιναν οι χειροβομβίδες σου;
-Τις χρησιμοποίησα για κλύσμα.
:20:33
'Εχουμε ανοιχτές υποθέσεις.
:20:37
'Αλλωστε, αυτός δε θ'άντεχε
ούτε δέκα λεπτά εκεί χωρίς εμένα.
:20:40
Ναι, κοίτα τι μου συνέβη
από τότε που έφυγες.
:20:43
Εντάξει, ανεβείτε.
:20:53
Βόρεια του Γκάλβστον, Τέξας, 1983
:21:13
Να το. Πρόκειται για ακριβές
αντίγραφο του στρατοπέδου.
:21:17
-Ποιος το έφτιαξε αυτό το μέρος;
-Ο πατέρας του Μακγκρέγκορ.
:21:20
Βάλτε τα πράγματά σας στη σκηνή.
:21:22
Θα συναντηθούμε εδώ
σε καμιά ώρα για δείπνο.
:21:31
Κύριε Κη, δείπνο σε μια ώρα.
:21:44
Κύριε Σκοτ, ανάπαυση!
:21:49
Ποιος διάολο είναι αυτός;
:21:57
-Καλησπέρα.
-Γεια.
:21:59
-Τι κάνετε;
-Κύριε Κη, μπορείτε να σερβίρετε.